Goymann W, Landys MM. Testosterone and year-round territoriality in tropical and non-tropical songbirds. J Avian Biol. 2011;42(6):485–9.
Wingfield J, Ball G, Dufty A, Hegner R, Ramenofsky M. Testosterone and aggression in birds. Am Sci. 1987;75(6):602–8.
Adkins-Regan E. Hormones and animal social behavior. Princeton University Press; 2005.
Gahr M. How hormone-sensitive are bird songs and what are the underlying mechanisms? Acta Acust United Acust. 2014;100(4):705–18.
Wingfield JC, Lynn SE, Soma KK. Avoiding the “costs” of testosterone: Ecological bases of hormone-behavior Interactions. Brain Behav Evol. 2001;57(5):239–51.
Lynn SE. Behavioral insensitivity to testosterone: Why and how does testosterone alter paternal and aggressive behavior in some avian species but not others? Gen Comp Endocrinol. 2008;157(3):233–40.
Quispe R, Sèbe F, da Silva ML, Gahr M. Dawn-song onset coincides with increased HVC androgen receptor expression but is decoupled from high circulating testosterone in an equatorial songbird. Physiol Behav. 2016;156:1–7.
Villavicencio CP, Apfelbeck B, Goymann W. Experimental induction of social instability during early breeding does not alter testosterone levels in male black redstarts, a socially monogamous songbird. Horm Behav. 2013;64(3):461–7.
Canoine V, Gwinner E. Seasonal differences in the hormonal control of territorial aggression in free-living European stonechats. Horm Behav. 2002;41:1–8.
Gwinner E, Rödl T, Schwabl H. Pair territoriality of wintering stonechats : behaviour, function and hormones. Behav Ecol Sociobiol. 1994;34(5):321–7.
Schwabl H. Winter and breeding territorial behaviour and levels of reproductive hormones of migratory European robins. Ornis Scand Scand J Ornithol. 1992;23(3):271–6.
Wingfield JC, Soma KK. Spring and autumn territoriality in song sparrows: Same behavior, different mechanisms? Integr Comp Biol. 2002;42(1):11–20.
Schwabl H, Kriner E. Territorial aggression and song of male European robins (Erithacus rubecula) in autumn and spring: Effects of antiandrogen treatment. Horm Behav. 1991;25(2):180–94.
Apfelbeck B, Mortega K, Kiefer S, Kipper S, Vellema M, Villavicencio CP, Gahr M, Goymann W. Associated and disassociated patterns in hormones, song, behavior and brain receptor expression between life-cycle stages in male black redstarts, Phoenicurus ochruros. Gen Comp Endocrinol. 2013;184:93–102.
Goymann W. Social modulation of androgens in male birds. Gen Comp Endocrinol. 2009;163(1–2):149–57.
Goymann W, Villavicencio CP, Apfelbeck B. Does a short-term increase in testosterone affect the intensity or persistence of territorial aggression? — An approach using an individual’s hormonal reactive scope to study hormonal effects on behavior. Physiol Behav. 2015;149:310–6.
Landys MM, Goymann W, Soma KK, Slagsvold T. Year-round territorial aggression is independent of plasma DHEA in the European nuthatch Sitta europaea. Horm Behav. 2012;63:166–72.
Fusani L, Van’t Hof T, Hutchison JB, Gahr M. Seasonal expression of androgen receptors, estrogen receptors, and aromatase in the canary brain in relation to circulating androgens and estrogens. J Neurobiol. 2000;43(3):254–68.
Gahr M. Distribution of sex steroid hormone receptors in the avian brain: Functional implications for neural sex differences and sexual behaviors. Microsc Res Tech. 2001;55(1):1–11.
Wacker DW, Wingfield JC, Davis JE, Meddle SL. Seasonal changes in aromatase and androgen receptor, but not estrogen receptor mRNA expression in the brain of the free-living male song sparrow, Melospiza melodia morphna. J Comp Neurol. 2010;518:3819–35.
Silverin B, Baillien M, Balthazart J. Territorial aggression, circulating levels of testosterone, and brain aromatase activity in free-living pied flycatchers. Horm Behav. 2004;45(4):225–34.
Bernard DJ, Bentley GE, Balthazart J, Turek FW, Ball GF. Androgen receptor, estrogen receptor alpha, and estrogen receptor beta show distinct patterns of expression in forebrain song control nuclei of European starlings. Endocrinology. 1999;140(10):4633–43.
Gahr M, Metzdorf R. Distribution and dynamics in the expression of androgen and estrogen receptors in vocal control systems of songbirds. Brain Res Bull. 1997;44(4):509–17.
Metzdorf R, Gahr M, Fusani L. Distribution of aromatase, estrogen receptor, and androgen receptor mRNA in the forebrain of songbirds and nonsongbirds. J Comp Neurol. 1999;407(1):115–29.
Nastiuk KL, Clayton DF. The canary androgen receptor mRNA is localized in the song control nuclei of the brain and is rapidly regulated by testosterone. J Neurobiol. 1995;26(2):213–24.
Soma KK, Hartman VN, Wingfield JC, Brenowitz EA. Seasonal changes in androgen receptor immunoreactivity in the song nucleus HVc of a wild bird. J Comp Neurol. 1999;409(2):224–36.
Schlinger BA, Callard GV. Aggressive behavior in birds: An experimental model for studies of brain-steroid inteactions. Comp Biochem Physiol A Physiol. 1990;97(3):307–16.
Schlinger BA, Callard GV. Aromatase activity in quail brain: Correlation with aggressiveness. Endocrinology. 1989;124(1):437–43.
Ubuka T, Tsutsui K. Review: neuroestrogen regulation of socio-sexual behavior of males. Neuroendocr Sci. 2014;8:323.
Alward BA, Cornil CA, Balthazart J, Ball GF. The regulation of birdsong by testosterone: Multiple time-scales and multiple sites of action. Horm Behav. 2018;104:32–40.
Riters LV. The role of motivation and reward neural systems in vocal communication in songbirds. Front Neuroendocrinol. 2012;33(2):194–209.
Belle MDC, Tsutsui K, Lea RW. Sex steroid communication in the ring dove brain during courtship. Can J Physiol Pharmacol. 2003;81(4):359–70.
Breuner CW, Orchinik M. Seasonal regulation of membrane and intracellular corticosteroid receptors in the house sparrow brain. J Neuroendocrinol. 2001;13(5):412–20.
Canoine V, Fusani L, Schlinger B, Hau M. Low sex steroids, high steroid receptors: Increasing the sensitivity of the nonreproductive brain. Dev Neurobiol. 2007;67(1):57–67.
Hau M, Goymann W. Endocrine mechanisms, behavioral phenotypes and plasticity: known relationships and open questions. Front Zool. 2015;12(Suppl 1):S7.
Hews DK, Moore MC. Hormones and sex-specific traits: critical questions. In: Parasites and pathogens. Boston: Springer; 1997. p. 277–92.
Ball GF, Balthazart J. Individual variation and the endocrine regulation of behaviour and physiology in birds: a cellular/molecular perspective. Philos Trans R Soc B Biol Sci. 2008;363(1497):1699–710.
Frankl-Vilches C, Gahr M. Androgen and estrogen sensitivity of bird song: a comparative view on gene regulatory levels. J Comp Physiol A. 2018;204(1):113–26.
Fraley GS, Steiner RA, Lent KL, Brenowitz EA. Seasonal changes in androgen receptor mRNA in the brain of the white-crowned sparrow. Gen Comp Endocrinol. 2010;166(1):66–71.
Pintér O, Péczely P, Zsebők S, Zelena D. Seasonal changes in courtship behavior, plasma androgen levels and in hypothalamic aromatase immunoreactivity in male free-living European starlings (Sturnus vulgaris). Gen Comp Endocrinol. 2011;172:151–7.
Villavicencio CP, Blas J, Goymann W. The number of life-history stages does not influence the androgen responsiveness to male–male interactions: Sedentary and migratory black redstarts (Phoenicurus ochruros) do not elevate testosterone in response to simulated territorial intrusions. Gen Comp Endocrinol. 2014;205:159–65.
Weggler M. Reproductive consequences of autumnal singing in black redstarts (Phoenicurus ochruros). The Auk. 2000;117(1):65–73.
Apfelbeck B, Mortega KG, Kiefer S, Kipper S, Goymann W. Life-history and hormonal control of aggression in black redstarts: Blocking testosterone does not decrease territorial aggression, but changes the emphasis of vocal behaviours during simulated territorial intrusions. Front Zool. 2013;10(1):8.
Apfelbeck B, Goymann W. Ignoring the challenge? Male black redstarts (Phoenicurus ochruros) do not increase testosterone levels during territorial conflicts but they do so in response to gonadotropin-releasing hormone. Proc R Soc B Biol Sci. 2011;278:3233–42.
Apfelbeck B, Kiefer S, Mortega KG, Goymann W, Kipper S. Testosterone affects song modulation during simulated territorial intrusions in male black redstarts (Phoenicurus ochruros). PLOS ONE. 2012;7:e52009.
Cordes MA, Stevenson SA, Riters LV. Status-appropriate singing behavior, testosterone and androgen receptor immunolabeling in male European starlings (Sturnus vulgaris). Horm Behav. 2014;65:329–39.
Fusani L, Gahr M. Hormonal influence on song structure and organization: The role of estrogen. Neuroscience. 2006;138(3):939–46.
Mooney R. Neurobiology of song learning. Curr Opin Neurobiol. 2009;19(6):654–60.
Jarvis ED, Scharff C, Grossman MR, Ramos JA, Nottebohm F. For whom the bird sings: context-dependent gene expression. Neuron. 1998;21(4):775–88.
Alliende J, Giret N, Pidoux L, Del Negro C, Leblois A. Seasonal plasticity of song behavior relies on motor and syntactic variability induced by a basal ganglia-forebrain circuit. Neuroscience. 2017;359:49–68.
Sueur J, Aubin T, Simonis C, Lellouch L, Brown EC, Depraetere M, et al. seewave: Sound analysis and synthesis. 2020. https://CRAN.R-project.org/package=seewave
Villavicencio CP, Apfelbeck B, Goymann W. Parental care, loss of paternity and circulating levels of testosterone and corticosterone in a socially monogamous song bird. Front Zool. 2014;11(1):11.
Balthazart J, Baillien M, Cornil CA, Ball GF. Preoptic aromatase modulates male sexual behavior: slow and fast mechanisms of action. Physiol Behav. 2004;83(2):247–70.
Soma KK, Wingfield JC. Dehydroepiandrosterone in songbird plasma: Seasonal regulation and relationship to territorial aggression. Gen Comp Endocrinol. 2001;123(2):144–55.
Charlier TD, Newman AEM, Heimovics SA, Po KWL, Saldanha CJ, Soma KK. Rapid effects of aggressive interactions on aromatase activity and oestradiol in discrete brain regions of wild male white-crowned sparrows. J Neuroendocrinol. 2011;23(8):742–53.
Heimovics SA, Trainor BC, Soma KK. Rapid effects of estradiol on aggression in birds and mice: the fast and the furious. Integr Comp Biol. 2015;55(2):281–93.
Soma KK, Tramontin AD, Wingfield JC. Oestrogen regulates male aggression in the non–breeding season. Proc R Soc Lond B Biol Sci. 2000;267(1448):1089–96.
Caras ML. Estrogenic modulation of auditory processing: a vertebrate comparison. Front Neuroendocrinol. 2013;34(4):285–99.
Soma KK, Schlinger BA, Wingfield JC, Saldanha CJ. Brain aromatase, 5α-reductase, and 5β-reductase change seasonally in wild male song sparrows: Relationship to aggressive and sexual behavior. J Neurobiol. 2003;56(3):209–21.
Nottebohm F, Stokes TM, Leonard CM. Central control of song in the canary, Serinus canarius. J Comp Neurol. 1976;165:457–86.
Stevenson TJ, Ball GF. Photoperiodic differences in a forebrain nucleus involved in vocal plasticity: enkephalin immunoreactivity reveals volumetric variation in song nucleus lMAN but not NIf in male European starlings (Sturnus vulgaris). Dev Neurobiol. 2010;70:751–63.
Gahr M. Seasonal hormone fluctuations and song structure of birds. In: Aubin T, Mathevon N, editors. Coding strategies in vertebrate acoustic communication. Cham: Springer International Publishing; 2020. p. 163–201. Animal Signals and Communication.
Moore IT, Wingfield JC, Brenowitz EA. Plasticity of the avian song control system in response to localized environmental cues in an equatorial songbird. J Neurosci. 2004;24(45):10182–5.
Smith GT, Brenowitz EA, Beecher MD, Wingfield JC. Seasonal changes in testosterone, neural attributes of song control nuclei, and song structure in wild songbirds. J Neurosci. 1997;17(15):6001–10.
Voigt C, Leitner S, Gahr M. Socially induced brain differentiation in a cooperatively breeding songbird. Proc R Soc B Biol Sci. 2007;274(1626):2645–52.
Hahnloser RHR, Kozhevnikov AA, Fee MS. An ultra-sparse code underliesthe generation of neural sequences in a songbird. Nature. 2002;419(6902):65–70.
Riters LV, Eens M, Pinxten R, Duffy DL, Balthazart J, Ball GF. Seasonal changes in courtship song and the medial preoptic area in male European starlings (Sturnus vulgaris). Horm Behav. 2000;38:250–61.
Warren TL, Tumer EC, Charlesworth JD, Brainard MS. Mechanisms and time course of vocal learning and consolidation in the adult songbird. J Neurophysiol. 2011;106(4):1806–21.
Kao MH, Wright BD, Doupe AJ. Neurons in a forebrain nucleus required for vocal plasticity rapidly switch between precise firing and variable bursting depending on social context. J Neurosci. 2008;28(49):13232–47.
Thompson JA, Wu W, Bertram R, Johnson F. Auditory-dependent vocal recovery in adult male zebra finches is facilitated by lesion of a forebrain pathway that includes the basal ganglia. J Neurosci. 2007;27(45):12308–20.
Zollinger SA, Podos J, Nemeth E, Goller F, Brumm H. On the relationship between, and measurement of, amplitude and frequency in birdsong. Anim Behav. 2012;84:e1–9.
Meitzen J, Thompson CK, Choi H, Perkel DJ, Brenowitz EA. Time course of changes in Gambel’s white-crowned sparrow song behavior following transitions in breeding condition. Horm Behav. 2009;55(1):217–27.
Voigt C, Leitner S. Seasonality in song behaviour revisited: Seasonal and annual variants and invariants in the song of the domesticated canary (Serinus canaria). Horm Behav. 2008;54:373–8.
Souriau A, Vokurková J, Petrusková T, Geberzahn N, Ivanitskii VV, Marova IM, et al. Singing behind the stage: thrush nightingales produce more variable songs on their wintering grounds. Behav Ecol Sociobiol. 2019;73(11):150.
Balthazart J, Charlier TD, Barker JM, Yamamura T, Ball GF. Sex steroid-induced neuroplasticity and behavioral activation in birds. Eur J Neurosci. 2010;32(12):2116–32.
Dittrich F, Ramenda C, Grillitsch D, Frankl-Vilches C, Ko M-C, Hertel M, et al. Regulatory mechanisms of testosterone-stimulated song in the sensorimotor nucleus HVC of female songbirds. BMC Neurosci. 2014;15:128.
Frankl-Vilches C, Kuhl H, Werber M, Klages S, Kerick M, Bakker A, et al. Using the canary genome to decipher the evolution of hormone-sensitive gene regulation in seasonal singing birds. Genome Biol. 2015;16:19.
Goymann W, Geue D, Schwabl I, Flinks H, Schmidl D, Schwabl H, Gwinner E. Testosterone and corticosterone during the breeding cycle of equatorial and European stonechats (Saxicola torquata axillaris and S. t. rubicola). Horm Behav. 2006;50:779–85.
Maat AT, Trost L, Sagunsky H, Seltmann S, Gahr M. Zebra finch mates use their forebrain song system in unlearned call communication. PLOS ONE. 2014;9(10):e109334.
Gelman A, Su Y-S, Yajima M, Hill J, Pittau MG, Kerman J, et al. arm: Data analysis using regression and multilevel/hierarchical models. 2020. https://CRAN.R-project.org/package=arm
Lenth RV, Buerkner P, Herve M, Love J, Riebl H, Singmann H. emmeans: Estimated Marginal Means, aka Least-Squares Means. 2020. https://CRAN.R-project.org/package=emmeans